With some very helpful feedback from some unlucky version 1.3 users (just kidding), I believe I was able to take care of the graying-out problem for countries that should not be grayed-out. It appears to have been an issue with the country codes and seems to have been mostly related to imported addresses. If anyone else comes across the problem with version 1.3.1, don’t hesitate to let me know.
Thanks.